Wie schon bei den Problemen mit UTF-8 E-Mails berichtet, gibt es eine Spezifikation, wie ein Mail-Header zu kodieren ist. Und als Header zählt auch der Betreff.
Laut dieser Vorgabe (RFC 1522) dürfen in E-Mail-Headern nur die ersten 127 Zeichen des … [weiterlesen] “RFC konforme E-Mail-Header”
Wenn eine Anwendung UTF8-Accounts UND auf eine Sprache festgelegte Accounts besitzt, kann die Mailversendung nicht immer per UTF8 erfolgen.
Bei Web-Mailern, wie GMX, besteht z.B. dann das Problem, dass das umgebende HTML-Template einen Zeichensatz festlegt. Meisstens ist das “iso-8859-1″. Der … [weiterlesen] “UTF-8 E-Mails”